Συμμετοχή του 3ου Γυμνασίου Τρίπολης σε έργο eTwinning

Το έργο με τίτλο «Tellmeasong» ξεκίνησε τον Σεπτέμβρη του 2021 όταν το σχολείο Escola Secundária de Barcelos από την Πορτογαλία και το 3ο Γυμνάσιο Τρίπολης αποφάσισαν ότι το θέμα του έργου θα ήταν η αρχή για μια συναρπαστική εμπειρία.

Σύντομα ενώθηκαν τα σχολεία Srednja škola Dragutina Stražimira -Sveti Ivan Zelina από Κροατία, Baumanis Karlis Vilkene elementary school από Λετονία και Halit Armay Anadolu Lisesi από Τουρκία.

Οι μαθητές και μαθήτριες κάθε χώρας χωρίστηκαν σε ομάδες, έδωσαν ευφάνταστα ονόματα, επέλεξαν ένα τραγούδι στη μητρική τους γλώσσα και το μετέφρασαν στη γλώσσα επικοινωνίας τα αγγλικά. Στη συνέχεια οργανώθηκαν σε μεικτές ομάδες, αντάλλαξαν τις μεταφράσεις των τραγουδιών και τα εικονογράφησαν με την εφαρμογή  διαφορετικών τεχνικών και ψηφιακών εργαλείων.

Το έργο, έχει στόχο να καλλιεργήσει την αισθητική και καλλιτεχνική ευαισθησία, να αναπτύξει δεξιότητες ομαδικής εργασίας και να ευαισθητοποιήσει τους μαθητές και τις μαθήτριες στην αναγνώριση και το ενδιαφέρον για την πολιτιστική πολυμορφία, μέσα από τραγούδια που «αφηγούνται μια ιστορία».

Συμμετείχαν συνολικά 137 μαθητές και μαθήτριες οι οποίοι αφού συστήθηκαν, επέλεξαν το λογότυπο του έργου με τη χρήση ψηφιακού εργαλείου και στη συνέχεια εργάστηκαν στις μεικτές ομάδες αλληλοεπιδρώντας για την εικονογράφηση του τραγουδιού.

Από το 3ο Γυμνάσιο Τρίπολης συμμετείχαν 20 μαθητές και μαθήτριες με υπεύθυνες εκπαιδευτικούς την Μαρία Δελή, καθηγήτρια Φυσικής Αγωγής και την Ελένη Τζανή, καθηγήτρια Φιλολογίας.

Το τελικό προϊόν είναι ένα ηλεκτρονικό βιβλίο που συγκεντρώνει τους στίχους των τραγουδιών (πρωτότυπες και μεταφρασμένες εκδόσεις) και τα βίντεο που δημιούργησαν οι μαθητές και μαθήτριες και είναι διαθέσιμο στον σύνδεσμο: EBOOK

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το eTwinning έργο μας, μπορείτε να δείτε στην επίσημη  ιστοσελίδα του: https://twinspace.etwinning.net/195125/home